Firework

เนื้อเพลง firework + แปล

Do you ever feel like a plastic bag

เธอคงเคยรู้สึก เหมือนเป็นถุงพลาสติก

Drifting throught the wind

ที่ลอยไปตามลมอย่างไม่มีจุดหมาย

Wanting to start again

เเละอยากที่จะเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง

Do you ever feel, feel so paper thin

เธอคงเคยรู้สึกเหมือนเป็นกระดาษที่บางๆ

Like a house of cards

เหมือนกับบ้านกระดาษ

One blow from caving in

ที่ถูกเป่าเพียงครั้งเดียวก็พังทลาย

Do you ever feel already buried deep
Six feet under scream

เธอคงเคยรู้สึกเหมือนถูกฝั่งลงไปลึกหกฟุต

But no one seems to hear a thing

กรีดร้องดังเท่าไรก็ดูเหมือนจะไม่มีใครได้ยินเสียงนั่น

Do you know that there's still a chance for you

เธอรู้ไหม ว่าที่ตรงนี้ ยังมีโอกาสสําหรับเธอ

Cause there's a spark in you

เพราะ มันจุดประกายในตัวเธอ

You just gotta ignite the light

เพียงเธอจุดไฟให้ในตัวออกมา

And let it shine

เเล้วปล่อยให้มันเปล่งแสง

Just own the night

เวลานี้คือคําคืนนี้เป็นของเธอ

Like the Fourth of July

ทำให้มันเป็นเหมือนกับวันที่สี่ของเดือนกรกฎาคม (วันประกาศอิสระภาพ)

Cause baby you're a firework

ก็เพระเธอเป็นเหมือนดอกไม้ไฟ

Come on show 'em what your worth

เอามันออกมาเลย มาแสดงให้เห็นค่าในตัวเธอ

Make 'em go "Oh, oh, oh!"

ทำเลย OH OH OH

As you shoot across the sky-y-y

ยิงมันให้ข้ามไปไกลถึงท้องฟ้า ฟ้า ฟ้า

Baby you're a firework

ก็เพระเธอเป็นเหมือนดอกไม้ไฟ

Come on let your colors burst

มาเลย ปล่อยสีสันในตัวเธอ ออกมาเลย

Make 'em go "Oh, oh, oh!"

ทำเลย OH OH OH

You're gonna leave 'em fallin' down-own-own

เธอจะลุกขึ้นมาได้ด้วยตัวเอง เอง เอง

You don't have to feel like a waste of space

เธอจะไม่รู้สึกว่าตัวเองไร้ค่า

You're original, cannot be replaced

เธอ คือ original โดยที่ไม่มีใครมาแทนที่

If you only knew what the future holds

เธอเท่านั้นที่เป็นคนถืออนาคตของเธอเอาไว้ในกำมือ

After a hurricane comes a rainbow

หลังพายุเฮอริเคน สายรุ้งจะเกิดขึ้น

 Maybe you're reason why all the doors are closed

บางที่เธอเองอาจเป็นต้นเหตุที่ทําให้ประตูทุกบานของเธอถูกปิด

So you can open one that leads you to the perfect road
Like a lightning bolt, your heart will blow

ต้องมีประตูสักบานที่เธอเปิดมันออก เเละมันจะนําทางให้เทอสู้ถนนทีีสมบูรณ์

เหมือนสายฟ้าผ่าลงมาที่หัวใจ

And when it's time, you'll know

เเละเมื่อเวลานั้นมาถึง เธอจะเข้าใจ

You just gotta ignite the light

เพียงเธอจุดไฟให้ในตัวออกมา

And let it shine

เเล้วปล่อยให้มันเปล่งแสง

Just own the night

เวลานี้คือคําคืนนี้เป็นของเธอ

Like the Fourth of July

ทำให้มันเป็นเหมือนกับวันที่สี่ของเดือนกรกฎาคม (วันประกาศอิสระภาพ)

Cause baby you're a firework

ก็เพระเธอเป็นเหมือนดอกไม้ไฟ

Come on show 'em what your worth

เอามันออกมาเลย มาแสดงให้เห็นค่าในตัวเธอ

Make 'em go "Oh, oh, oh!"

ทำเลย OH OH OH

As you shoot across the sky-y-y

ยิงมันให้ข้ามไปไกลถึงท้องฟ้า ฟ้า ฟ้า

Baby you're a firework

ก็เพระเธอเป็นเหมือนดอกไม้ไฟ

Come on let your colors burst

มาเลย ปล่อยสีสันในตัวเธอ ออกมาเลย

Make 'em go "Oh, oh, oh!"

ทำเลย OH OH OH

You're gonna leave 'em fallin' down-own-own

เธอจะลุกขึ้นมาได้ด้วยตัวเอง เอง เอง

Boom Boom Boom

Even brighter than the moon, moon, moon

ทํามันให้มันสว่างกว่าเเสงของดวงจันทร์ไปเลย Moon Moon Moon

It's always been inside of you, you, you

มันจะอยู่เคียงข้างเธอ

And now it's time to let it through

เเละถึงตอนนั้น เธอจะผ่านทุกอย่างไปได้

Cause baby you're a firework

ก็เพระเธอเป็นเหมือนดอกไม้ไฟ

Come on show 'em what your worth

เอามันออกมาเลย มาแสดงให้เห็นค่าในตัวเธอ

Make 'em go "Oh, oh, oh!"

ทำเลย OH OH OH

As you shoot across the sky-y-y

ยิงมันให้ข้ามไปไกลถึงท้องฟ้า ฟ้า ฟ้า

Baby you're a firework

ก็เพระเธอเป็นเหมือนดอกไม้ไฟ

Come on let your colors burst

มาเลย ปล่อยสีสันในตัวเธอ ออกมาเลย

Make 'em go "Oh, oh, oh!"

ทำเลย OH OH OH

You're gonna leave 'em fallin' down-own-own

เธอจะลุกขึ้นมาได้ด้วยตัวเอง เอง เอง

Boom Boom Boom

Even brighter than the moon, moon, moon

ทํามันให้มันสว่างกว่าเเสงของดวงจันทร์ไปเลย Moon Moon Moon

Boom Boom Boom

Even brighter than the moon, moon, moon

ทํามันให้มันสว่างกว่าเเสงของดวงจันทร์ไปเลย Moon Moon Moon